A Mano / By Hand Kokanje Costume en Face is the

Costume en Face is the first publication of one of Hijikata’s notebook notations in either English or Japanese

being together

met de schrijn van het hart

in other words

Shortlisted for the 2023 PEN America Award for Poetry in Translation

A Mano / By Hand Kokanje Costume en Face is theNicole Cecilia Delgado Starting with Ulises Carrin's claim that "there is no art and life, but rather only life." poet and publisher Nicole Delgado's essay wonders how to live a life of poetry, tracing her movements through a variety of communities and economies in New York, Mexico, and Puerto Rico, in a landscape populated by books, book fairs, publishers, makers, artists, and poets. Through these travels and engagements, Delgado proposes that poetry